Для сайта загрузите папку тура на хостинг

Один HTML с диска (file://) не работает — нужен веб-сервер (http/https).

На хостинге откройте index.html (полная страница) или встройте embed.html в iframe.

Загрузите всю папку тура: index.html, embed.html, viewer.js, panoramas/, shared/ …